Elena Goltsman
На русском
In English
Елена родилась в Киеве, но уже длительное время живет в США. В 2008 году она основала РУСУ ЛГБТ как группу помощи русскоязычным ЛГБТ±иммигрантам в США.

РУСА борется за права ЛГБТ-людей среди русскоговорящей общины в США. Елена видит цель организации в том, чтобы помочь русскоговорящим увидеть квир-людей вокруг себя и принять их такими, какие они есть. РУСА также помогает искателям убежища из стран бывшего Советского Союза, которые вынуждены уезжать из-за принятия гомофобных законов и повышения уровня гомофобии у себя на родине.

Под руководством Елены РУСА собрала вместе тысячи русскоязычных ЛГБТ±людей, она является активным сторонником прав ЛГБТ+ в России, Украине, Молдове, Беларуси, Узбекистане, Кыргызстане и других странах бывшего Советского Союза, и она часто организует акции протеста и кампании, направленные против нарушений прав ЛГБТ+ в этих странах.
Yelena is a Kyiv-born human rights and LGBTQ activist. In 2008 she founded RUSA LGBT, a social network for the Russian-speaking LGBTQ community in the US. The goal of theorganization is toincrease acceptance and inclusion of LGBTQ people within the greater Russian-speaking immigrant community and provide support to those who seek asylum in the US as a result of anti-gay laws and increased homophobia in their countries.

Through Yelena’s leadership, RUSA LGBT has brought together thousands of Russian-speaking LGBTQ people. Yelena is an outspoken supporter of LGBTQ rights in Russia, Ukraine, Moldova, Belarus, Uzbekistan, Kyrgyzstan and other countries of the former Soviet Union and she frequently organizes protest actions and campaigns that target LGBTQ rights violations in these countries.