Pride and Pride After Party

rusalgbt Pride Leave a Comment

1. Pride
2PM
East 38th Street, between Park and Madison Avenues.
RUSA LGBT is in Section 5, group 24.

2. Pride After Party!
Прайд Вечеринка
7PM
Open House Club
244 E Houston St., New York, NY

No Cover!! A rare treat on Pride Day!
Invite Friends
Please bring cash for purchasing drinks.

Вход на вечеринку бесплатный – большая редкость в Прайд! :)
Приносите наличные для оплаты напитков!
Приглашайте всех друзей!


Q&A and important points (на русском ниже)

– Do I need to register to march in NYC Pride? No! Just come on time and join us.
– No registration is required and everybody is welcome.

– What time do we meet?
– 2pm

– Address?
– East 38th Street, between Park and Madison Avenues.
We are section 5, group 24.

– How long is it going to be?
– Entire day! We start in the morning, and will finish late in the evening after the after-party.

– Can I bring my own sign?
– Of course! Everybody is welcome to bring their own signs, printed of handmade! Handmade signs are AWESOME! However, please do not mass distribute signs or posters produced by other groups.

– What is the situation with bathrooms during Pride?
– Our Marshalls in special t-shirts will have “bathroom tickets”, you will need this ticket to come back into the Pride from the street.

– Is there a Pride after-party?
– You bet! https://www.facebook.com/events/1889540334654574

– Please do not drink alcohol or smoke in the street. This is illegal in NYC and police regularly make arrests on Pride. Please do not risk arrest especially if you do not have your green card.

Детали по месту сбора и времени:

Встречаемся в 2 pm на East 38th Street – между Park и Madison Avenues.

Наша секция 5, номер группы: 24.

Вот карта: https://s3.amazonaws.com/nyc-pride/uploads/2017MarchFormationMap.pdf

Сразу же после Прайда, у нас состоится вечеринка:

https://www.facebook.com/events/1889540334654574/

– Нужна ли какая-то регистрация?
– Нет! Просто приходите в указанное время и присоединяйтесь к нам.

– Как долго длится парад?
– Весь день: мы начинаем с 2х часов, а потом отдыхаем на афтерпати до позднего вечера.

– Можно ли приносить собственные плакаты?
– Конечно! любой может принести свой плакат. Мы просим не распространять в колонне печатные знаки, которые созданы другими группами и для других групп.

– Если у меня нет плаката, что делать?
– Приходите просто так: мы предложим вам выбор из готовых плакатов на актуальные ЛГБТ-темы. Без плаката никто не останется!

– Вход на афтерпати платный?
– Нет, вечеринка открыта для всех! Приходите и приводите друзей.

Какая ситуация с туалетами?
Наши Маршалы в специальных опознавательных футболках будут раздавать «туалетные билеты», которые понадобятся вам для того, чтобы вернуться в колонну с улицы

Помните, что за распивание алкоголя на улице во время Прайда вас могут арестовать, что регулярно происходит во время Прайдов! Пожалуйста, не рискуйте – особенно если у вас еще нет гринкард.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *