RUSA LGBT Will Screen the Documentary on LGBTIQ Issues in Russia

Lyosha Event Leave a Comment

BOB2015_DOKU_print_EN 1 Day
English text below!
31 января 2016 г. состоится официальное закрытие совместного проекта RUSA LGBT и CBST (ЛГБТ Синагоги Нью-Йорка) «Welcoming the Stranger»!

Для всех русскоговорящих участников проект способствовал не только совершенствованию (изучению) английского языка, но и открытию новых мест и накоплению знаний об истории Нью-Йорка, и знакомства с американской культурой. Для англоговорящих участников проект был источником воплощения одной из наиболее важных еврейских ценностей – гостеприимства по отношению к незнакомцам.

В рамках официальной церемонии закрытия проекта будет показан сборник короткометражных документальных фильмов о проблемах ЛГБТИК в России «1 день из жизни…» ( Показ фильма осуществляется при поддержке Международного ЛГБТ-кинофестиваля «Бок о Бок», который является продюсером сборника данного фильма (

Воскресная утренняя программа завершится дискуссией и обратной связью относительно проекта “Welcoming the Stranger”.

In English:

On January 31, 2016 RUSA LGBT will hold an official closing ceremony of the “Welcoming the Stranger” project.

We truly believe that the “Welcoming the Stranger” project has had a great impact for all participating Russian-speakers in discovering new sites of the NYC and familiarization with American culture. For English-speakers it was a source of fulfillment of one of the most important Jewish values of welcoming strangers, as well as very personal giving back what was given to their grandparents – welcoming new immigrants to the new free life on American soil. And, of course, for everybody involved: this project brought new friendships that we hope will last well beyond the project’s timeframe.

Within an official closing ceremony we are going to screen a documentary about the LGBTIQ issues in modern Russia “A Day in the Life Of…” (…). The screening of the documentary is supported by the LGBT International Film Festival “Side by Side” ( “Side by Side” is a producer of the documentary.

We will conclude our Sunday morning program with the “Welcoming the Stranger” project closing remarks.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *